◎ 如临大敌 rúlíndàdí[be on one's guard for all possible dangers;be prepared for any eventualities] 好像面对着强大的敌人。形容戒备森严,十分紧张 衙门里扎许多兵,如临大敌。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：好像面对强大的敌人一样。比喻戒备森严或将事情看得很严重。《旧唐书．卷一七八．郑畋传》：「畋还镇，搜乘补卒，缮修戎仗，濬饰城垒。尽出家财以散士卒。昼夜如临大敌。」《二十年目睹之怪现状．第五八回》：「到了抚院，又碰了止辕，衙门里劄了许多兵，如临大敌。」
◎ 如影随形 rúyǐngsuíxíng[like the shadow following the person—very closely associated with each other] 像影子老跟着身子。比喻关系亲密 如影随形,虽有非实。——宋· 道原《景德传灯录》-----------------国语辞典：语本《列子．说符》：「形枉则影曲，形直则影正，然则枉直随形而不在影。」比喻彼此间有密切的因果关系。宋．邵伯温《闻见前录．卷六》：「莫不如影随形，焕若丹青，明如日月。」清．纪昀《阅微草堂笔记．卷八．如是我闻二》：「然则前之幸免，岂非留以有待，示所作所受，如影随形哉！」比喻常在一起。如：「她们总是如影随形，有如姐妹一般。」近跬步不离,形影相随,出入相随,寸步不离
◎ 如故 rúgù(1) [as before]∶同过去一样使击柝如故。——《资治通鉴·唐纪》室内摆设如故(2) [like old friends]∶如同老朋友你大哥是个爽快人,咱们既然一见如故,应该要借杯酒叙叙,又何必推辞呢。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：好像老朋友。《文选．邹阳．狱中上书自明》：「白头如新，倾盖如故。」如：「一见如故」。仍旧。《文选．任昉．王文宪集序》：「又授太子詹事，侍中仆射如故。」《五代史平话．周史．卷上》：「汉高祖陵，职员宫人荐享守户并如故。」如：「依然如故」。英语 as before, as usual, (to be) like old friends德语 wie früher, wie immer 法语 comme avant, comme auparavant, comme autrefois, comme une vieille connaissance
◎ 如常 rúcháng[as usual] 与平常一样,照常一切如常-----------------国语辞典：照常、像平常一样。《二刻拍案惊奇．卷一五》：「离家一年，江家生意如常，却幸平安无事。」《红楼梦．第五五回》：「他自己也怕成了大症，遗笑于人，便想偷空调养，恨不得一时复旧如常。」平常、寻常。《水浒传．第一回》：「贫道等如常亦难得见，怎生教人请得下来！」德语 wie immer
◎ 如初 rúchū[as before] 跟原来一样地震过后,房子完好如初-----------------国语辞典：像原先一样。如：「和好如初」。英语 as before, as ever德语 wie bisher, wie anfänglich, wie am Anfang (Adj)法语 comme auparavant