◎ 曲水流觞 qūshuǐ-liúshāng[(of a gathered crowd) drink water from a winding canal with one wine cup floating on it so as to wash away ominousness] 古民俗,每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯,流到谁面前,谁就取下来喝,可以祓除不吉利 -----------------国语辞典：古人饮酒时为助酒兴所进行的一种游戏。将酒杯放在弯曲水渠的上游，任其飘流而下；参与游戏者则环坐渠旁，当酒杯停在那个人附近，便由他取来饮酒。如：「诗人们列坐河旁，学起古人曲水流觞的韵事，一边喝酒，一边作诗。」
◎ 曲直 qū-zhí[right and wrong] 弯曲和平直,比喻是非争曲直。——宋· 文天祥《指南录后序》曲直不分-----------------国语辞典：弯曲与平直。《书经．洪范》：「木曰曲直，金曰从革。」唐．元稹〈赛神〉诗：「岁深树 成就，曲直可轮辕。」比喻是非善恶。《史记．卷八十七．李斯传》：「不问可否，不论曲直，非秦者去，为客 者逐。」《三国演义．第三十三回》：「待事定之后，使天下平其曲直，不亦高义耶？」近是曲英语 lit. crooked and straight, fig. right and wrong, good and evil德语 Recht und Unrecht (S)法语 tort ou raison
◎ 曲笔 qūbǐ(1) [a distortion of the facts(by an official historian)]∶古指史官因顾忌而不据实记载南史不曲笔以求存。——《后汉书·臧洪书》(2) [deliberate digression in writing]∶写文章时为了生动而不直接描写-----------------国语辞典：因阿谀或有所畏惧而不能据事实直书。《后汉书．卷五十八．臧洪传》：「南史不曲笔以求存，故身传图象，名垂后世。」反直笔,直书故意曲解法律条文而下判决。《北史．卷三十四．游雅传》：「宣武尝敕肇有所降恕，执而不从，曰：『陛下自能恕之，岂可令臣曲笔也。』」