◎ 洗劫 xǐjié[loot;sack] 把财物全部抢光士兵们洗劫了该镇-----------------国语辞典:抢夺财物。如:「洗劫一空」、「他在暗巷遭遇歹徒洗劫。」近掳掠,抢劫英语 to loot, to rob, to ransack, to pillage德语 ausplündern 法语 piller, mettre à sac
◎ 洗心革面 xǐxīn-gémiàn[reform oneself] 清除旧思想,改变旧面目自今以始,洗心革面,皆以惠养元元为意。——宋· 辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》-----------------国语辞典:除去邪思杂念,改变旧日面目。比喻澈底悔悟,改过自新。《抱朴子.外篇.用刑》:「洗心而革面者,必若清波之涤轻尘,朝有德让之群后,野无犯礼之轨躅。」也作「革面洗心」、「洗面革心」。近脱胎换骨,洗手不干反怙恶不悛,死不悔改,文过饰非英语 lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways, to turn over a new leaf法语 (expr. idiom.) changer de coeur et de visage, faire peau neuve, se corriger radicalement
◎ 换班 huànbān(1) [change shifts]∶[工作人员] 按时轮流替换(2) [relieve a person on duty]∶把顶班工作的人换下来休息(3) [changing of the guard]∶作战中为适应新的情况,及时调整或建立新的部署-----------------国语辞典:工作轮流替换。《三国演义.第一○一回》:「见存八万军,内四万该与换班。」近调班,转班