人死后三十五天。旧时丧礼，人死后每七日祭祀或唪经，有头七、三七、五七等。约计数目之词。-----------------国语辞典：民间习俗在人死后，每七日祭祀或唪经。有头七、三七、五七等。五七指死者去世后三十五天。《红楼梦．第六八回》：「亲大爷的孝才五七，姪儿娶亲，这个礼我竟不知道。」约略计算的数目。《董西厢．卷一》：「五七载间，家业零替，缘尚书生前守官清廉，无他蓄积之所致也。」《水浒传．第二回》：「自此王进子母两个，在太公庄上服药，住了五七日，觉道母亲病患痊了，王进收拾要行。」英语 memorial activity 35 days after a person's death
指水、木、金、火、土五大行星，即东方岁星（木星）、南方荧惑（火星）、中央镇星（土星）、西方太白（金星）、北方辰星（水星）。古代星命术士以人的生辰所值五星之位来推算禄命，因以指命运。-----------------国语辞典：古人称太白、岁星、辰星、荧惑、镇星为「五星」。即太阳系中距地球较近的金、木、水、火、土五行星。古代相士以人的生辰所值五星位置推算命运，故以五星代称命运。元．无名氏《冻苏秦．第一折》：「偏则是我五星，直恁般时乖运蹇不通亨。」《西游记．第四二回》：「先生子平精熟，要与我推算五星。」英语 the five visible planets, namely: Mercury 水星, Venus 金星, Mars 火星, Jupiter 木星, Saturn 土星德语 Five Stars (S)
明清时代童生参加府、州或县学考试而获得秀才第一名。-----------------国语辞典：科举时代童生院、府、州、县试的第一名。《警世通言．卷一八．老门生三世报恩》：「今日出其不意，考个案首，也自觉有些兴头。」《儒林外史．第二回》：「足下莫不是就在我白老师手里曾考过一个案首的？」英语 candidate who ranked 1st in imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties)法语 candidat qui s'est classé 1er dans un examen impérial au niveau de la préfecture ou du comté (dynasties Ming et Qing)