1.条约﹑合同等有效的期限。 2.化学物品﹑医药用品以及某些特殊器材在规定的使用与保管的条件下﹐其性能不变而有效力的期限。 -----------------国语辞典:具有效用的期限。如:「本保证书有效期为一年。」英语 period of validity, sell-by date德语 Gültig bis... (Adj), Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S)法语 période de validité, date de péremption
◎ 有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng[where there’s a will there’s a way;A willful man will have his way] 只要有决心有毅力,任何难题最终都会迎刃而解 将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。——《后汉书·耿传》-----------------国语辞典:(谚语)语出《后汉书.卷一九.耿弇传》:「将军前在南阳建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也!」只要立定志向去做,事情终究会成功。《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「自古道:有志者事竟成。被他千思万想,想出一个计策来。」英语 a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way德语 Wo eine Wille ist, da ist ein Weg