◎ 打翻 dǎfān(1) [overturn;bring down;strike down]∶通过用力使之倾斜或倾覆一条被浪打翻的小船(2) [defeat;overthrow]∶击垮;推翻打翻在地,再踏上脚-----------------国语辞典：弄翻、弄倒。《文明小史．第五二回》：「越怕失仪，越是慌得手足无措，几乎把香槟酒打翻了，雪茄烟掷掉了。」英语 to overturn, to overthrow, to strike down (an enemy)法语 renverser, mettre sens dessus-dessous, faire chavirer
◎ 打下马威 dǎ xiàmǎwēi[deal a head-on blow at the first encounter] 官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。——清· 黄六鸿《福惠全书》-----------------国语辞典：官吏刚下马到任时，即大施威势，对付部属，若有借口，即加以责打。后用以形容官吏初上任即借故为难部属，使人畏惧，以树立权威。《福惠全书．卷二八．邮政部．总论》：「一日总河下班书吏，挟纸牌乘传至，先命一夫驰马执棒而来，名曰『巴棍』，……遂执所携巴棍而毒殴之，名曰：『打下马威』。」