◎ 山洞 shāndòng[cave;cave in the mountain] 山中自然形成的洞穴-----------------国语辞典:山上的洞穴。唐.刘得仁〈题王处士山居〉诗:「溪云常欲雨,山洞别开春。」《儒林外史.第三八回》:「郭孝子走到天晚,只听得山洞里大吼一声,又跳出一只老虎来。」英语 cavern, cave法语 grotte (de montagne), caverne
◎ 山岚 shānlán[clouds and mists in the mountains] 山中的云雾山岚突起,际会风云况此地山岚瘴气怎么上得雷音?——《西游记》-----------------国语辞典:山中的雾气。唐.顾非熊〈陈情上郑主司〉诗:「茅屋山岚入,柴门海浪连。」《西游记.第二七回》:「我肚饥怎行?况此地山岚瘴气,怎么得上雷音?」