◎ 千虑一得 qiānlǜ-yīdé[even a fool may sometimes have a good idea] 愚笨人多加考虑也会有可取之处,常用做进言时自谦的话千虑一得,请陈愚算。——《南史·虞寄传》-----------------国语辞典:愚笨者的想法总有可取之处。语本《晏子春秋.内篇.杂下》:「圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得。」后多用为自谦之词,指自己的一点见解。《南史.卷六九.虞荔传》:「寄虽疾侵耄及,言无足采,千虑一得,请陈愚算。」也作「一得」、「一得之见」、「一得之愚」。反千虑一失
◎ 千篇一律 qiānpiān-yīlǜ(1) [stereotyped]∶机械地重复或无变化千篇一律的论调(2) [uniform]∶以外观(如表面、颜色或款式)无差异许许多多千篇一律的红色小山(3) [repeat each other]∶指诗文公式化,泛指互相重复的那些文章千篇一律,没有什么新东西-----------------国语辞典:形式或内容毫无变化。《文明小史.第四六回》:「颜轶回的著作,有些地方千篇一律。」近一成不变反变化多端,千变万化,五花八门英语 thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all德语 monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren 法语 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
◎ 千呼万唤 qiānhū-wànhuàn[called a great many times] 形容多次邀请,多次催促千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗-----------------国语辞典:频频呼唤,再三催促。唐.白居易〈琵琶行〉:「千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。」也作「千唤万唤」。
◎ 千山万水 qiānshān-wànshuǐ(1) [numerous mountains and rivers]∶无数的山和河流岂意南中歧路多,千山万水分乡县。——唐· 宋之问诗(2) [a long and arduous journey]∶路途遥远险阻她强煞究竟是个女孩儿,千山万水,单人独骑,…——清· 文康《儿女英雄传》-----------------国语辞典:山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。唐.张乔〈寄维扬故人〉诗:「离别河边绾柳条,千山万水玉人遥。」元.王实甫《西厢记.第四本.第四折》:「都只为一官半职,阻隔得千山万水。」也作「万水千山」。