◎ 家用 jiāyòng(1) [family expenses]∶家庭的开销(2) [household;be used in the home]∶家常使用的-----------------国语辞典:家中的一切开支。《管子.权修》:「市不成肆,家用足也。」如:「贴补家用。」家庭使用的。如:「家用电器」。英语 home-use, domestic, family expenses, housekeeping money德语 privater Gebrauch (S)法语 dépenses familiales, dépenses du ménage
◎ 家长里短 jiācháng-lǐduǎn[the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事-----------------国语辞典:家中的种种琐事。《西游记.第七五回》:「这一关了门,他再问我家长里短的事,我对不来,却不弄走了风,被他拿住?」《醒世姻缘传.第六回》:「走了两三日,迎见了船,见了爹娘,说不了家长里短。」