◎ 平易 píngyì(1) [amiable]∶[性情或态度] 谦逊和蔼平易近人(2) [(of a piece of writing) plain]∶[文章]浅近易懂(3) [simple]∶妥当简易其理平易(4) [plain]∶平坦宽广地势平易-----------------国语辞典:性情谦逊平和。《史记.卷三三.鲁周公世家》:「夫政不简不易,民不有近;平易近民,民必归之。」《老残游记.第一八回》:「姓铁,名英,号补残,是个肝胆男子,学问极其渊博,性情又极其平易,从不肯轻慢人的。」近平和,宽厚文字浅显易懂。如:「文句平易」。英语 amiable (manner), unassuming, written in plain language, easy to take in德语 Einfachheit (S)法语 amiable (manière), modeste, écrit en langage simple, facile à comprendre
◎ 平分秋色 píngfēn-qiūsè[have equal shares] 指双方各得一半,不分上下平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——宋· 李朴《中秋》-----------------国语辞典:形容二者一样出色,分不出高下。如:「这两篇文章平分秋色,因此并列第一。」近旗鼓相当反独占鳌头英语 to both share the limelight, to both have an equal share of
◎ 平时 píngshí(1) [at ordinary times]∶通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候)(2) [in time of peace]∶指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时)-----------------国语辞典:平常、平日。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「你平时那一班同欢同赏,知音识趣的朋友,怎没一个来偢倸。」《文明小史.第二一回》:「这钱木仙虽然平时佩服他的,此时却不以为然。」近平常反战时﹑有时