◎ 表叔 biǎoshū[son of one's grandfather's sister,or son of one's grandmother's sister or brother] 姑奶奶的儿子或姨奶奶或姨祖父的儿子叫表叔 -----------------国语辞典:称谓。用以称父亲的表弟。《文明小史.第二七回》:「少停,房门里帘子一掀,一个老妈领了一个五六岁的孩子出来,向济川瞌头,叫表叔。」英语 son of grandfather's sister, son of grandmother's brother or sister, father's younger male cousin, (Hong Kong slang) mainlander法语 fils de la soeur du grand-père, fils du frère ou la soeur de la grand-mère
◎ 表姐 biǎojiě[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin]姑母、舅父或姨母的女儿中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。称呼姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且比自己年长者。如:「我的大表姐因为年长我二十岁,所以看起来像我妈妈。」也称为「表姊」。英语 older female cousin via female line德语 ältere Cousine (mütterlicherseits) (S)法语 cousine la plus âgée par la ligne féminine
◎ 表字 biǎozì[literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字-----------------国语辞典:除本名之外,另取一个与本名有所关联的名字。《大宋宣和遗事.亨集》:「此人是谁?乃谏议大夫张商英,表字天觉。」《红楼梦.第四回》:「这薛公子学名薛蟠,表字文起,从五、六岁时就是性情奢侈,言语傲慢。」近别字反本名﹑别名英语 literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle), courtesy name法语 prénom social