世纪

◎ 世俗 shìsú(1) [common customs]∶世间一般的习俗世俗之见(2) [mundane]∶非宗教的她不允许他们在去教堂来回的路上谈论世俗的事情-----------------国语辞典：社会上流传的风俗习惯。《史记．卷一一九．循吏传．孙叔敖传》：「上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起。」世间，俗世。《墨子．鲁问》：「世俗之君子，皆知小物，而不知大物。」宋．苏辙〈黄州快哉亭记〉：「其流风遗迹，亦足以称快世俗。」世人，凡人。《庄子．天下》：「独与天地精神往来，而不敖倪于万物，不谴是非，与世俗处。」《文选．曹植．求自试表》：「此二臣岂好为夸主，而耀世俗哉！」英语 profane, secular, worldly德语 allgemeine Sitte , Lauf der Welt , weltliche Dinge , Brauch (S)​, Welt (S)​, irdisch (Adj)​, profan (Adj)​, weltlich (Adj)​法语 usages du monde, murs du temps, laïque, profane, vulgaire, mondain, philistin

◎ 世界 shìjiè(1) [world](2) 一切事物的总和世界观(3) 地球上所有的地方全世界(4) [universe]∶佛教指宇宙大千世界(5) [society]∶指社会状况现在是什么世界,还允许你不讲理(6) [domain]∶领域;活动范围内心世界(7) [country;state power]∶江山金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》(8) [mass]∶大家,众人不看世界面上,一百年不理才好。——《金瓶梅词话》-----------------国语辞典：佛教用语：(1)​ 古印度人的宇宙观，指以须弥山为中心，同一个日、月所照的四天下　为一世界。《摩诃般若波罗蜜经．卷一○》：「世尊！般若波罗蜜为大利益如是，于三千六千世界中能作佛事。」(2)​ 指一尊佛所教化的国土。清．钱谦益〈募修开元寺万佛阁疏文〉：「华严世界，涌现于阎浮提，何其盛也。」近天下世上、人间。唐．岑参〈与高适薛据登慈恩寺浮图〉诗：「登临出世界，磴道盘虚空。」唐．李商隐〈北青萝〉诗：「世界微尘里，吾宁爱与憎。」地球上的所有地方或国家。如：「世界史」、「世界大战」。自成体系的组织或现象。如：「科学世界」、「儿童世界」。英语 world, CL:個|个[ge4]德语 Universum (S)​, Welt (S)​, universal (Adj)​, weltlich (Adj)​, loka (Sanskrit)​ (S)​法语 monde (univers)​

◎ 世家 shìjiā(1) [aristocratic family]∶旧指门第高贵、世代为官的人家仲子,齐之世家也。——《孟子·滕文公》出身世家(2) [biography of the dukes or princes under emperor]∶《史记》中诸侯的传记。如:《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》-----------------国语辞典：世代做官的人家。亦泛指世代显贵的家族。《孟子．滕文公下》：「仲子，齐之世家也。」史传中记载诸侯王事迹的一种体例。如《史记》有〈吴太伯世家〉。英语 family influential for generations, aristocratic family德语 Adelsfamilie (S)​, aristokratische Familie (S)​, Familienchronik (S)​法语 ancienne famille honorable, vieille famille de mandarins

◎ 世故 shìgù(1) [worldly-wise]∶通达人情,富有待人接物的处世经验老于世故有些人还绘声绘色,说他如何世故。——《琐忆》(2) [engage in social activities]∶应酬;敷衍他也世故了几句(3) [livelihood]∶生计不治世故(4) [accident]∶世事变故世故尚未夷(5) [old family friends]∶世交世故相逢各未闲-----------------国语辞典：泛指世间一切的事务。《列子．杨朱》：「卫端木叔者，子贡之世也。藉其先赀，家累万金。不治世故，放意所好。」《文选．嵇康．与山巨源绝交书》：「机务缠其心，世故繁虑。」熟习世俗人情习惯，待人处事圆通周到。《官场现形记．第六回》：「其实有人孝敬他老人家，他的为人又极世故，一定必须要领人家情。」《文明小史．第三九回》：「再者，世故熟悉，做得成事业，讲得来平权，再没有悍妒等类的性情。」反天真英语 the ways of the world, sophisticated, worldly-wise德语 Lebenserfahrung (S)​法语 connaissance des usages du monde, expérience de la vie, entregent, savoir-vivre

◎ 世世代代 shìshì-dàidài[generations] 泛指延续的各代世世代代的道德体系基石-----------------国语辞典：累世、累代。如：「他们世世代代皆为读书人。」近生生世世英语 for many generations

谓后代继承前代的美德。

◎ 世外桃源 shìwài-táoyuán[the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晋·陶渊明在《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、安居乐业的好地方,用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好地方-----------------国语辞典：称避世隐居的地方。参见「桃源」条。《痛史．第一○回》：「左右没事，就叫她们做些女红，我这山中便是个世外桃源了。」比喻风景优美而人迹罕至的地方。如：「这里风光秀丽，景色宜人，真是个世外桃源　。」英语 see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]德语 Arkadien (S)​, Paradies (S, Rel)​, Schlaraffenland (S)​, Utopia (S)​, Xanadu (S)​法语 paradis aux fleurs de pêchers, retraite utopique, asile tranquille en des temps troublés, oasis de paix