◎ 年限 niánxiàn(1) [fixed number of years]∶规定的或作为一般标准的年数学习年限(2) [life]∶某物适于使用或有效地完成其职能的时间延长农具的使用年限-----------------国语辞典:规定的年数。《旧唐书.卷一○一.薛登传》:「仍请宽立年限,容其采访简汰。」一般标准的年数。如:「选用好的机油,可以延长汽车的使用年限。」英语 age limit, fixed number of years德语 festgelegte Dauer an Jahren 法语 terme, nombre d'années fixé
◎ 年尾 niánwěi[end of the year] 一年的最后几天年头年尾-----------------国语辞典:年终。如:「时近年尾,家家户户都忙著准备过年。」近年底﹑岁暮﹑岁终﹑岁晚英语 end of the year德语 Jahresende (S)法语 fin de l'année
◎ 年庚 niángēng[date of birth] 旧指用干支表示的人出生的年、月、日、时,现泛指人出生的年、月、日、时-----------------国语辞典:一个人的出生年、月、日、时。亦有年纪之意。《三国演义.第五二回》:「云大喜,各叙年庚。」《红楼梦.第四九回》:「叙起年庚,除李纨最长,这十二个皆不过是十五六七岁。」英语 date and time of a person's birth, age