◎ 衣冠楚楚 yīguān-chǔchǔ[be spruce in one's dress;put on the ritz;in business suit] 服装整齐漂亮那送客的只穿了一件斗纹布灰布袍子,并没穿马褂,那客人倒是衣冠楚楚的。——《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：服饰整齐鲜丽。元．无名氏《冻苏秦．第四折》：「想当初风尘落落谁怜悯？到今日衣冠楚楚争亲近？」也作「衣裳楚楚」。反不修边幅,鹑衣百结,衣衫褴褛英语 immaculately dressed, well-groomed, dapper法语 avoir une tenue soignée, avoir une mise impeccable, être habillé avec élégance
◎ 衣冠 yīguān(1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽(2) [dress]∶服饰衣冠不整(3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文衣冠之弟-----------------国语辞典：衣服和帽子。《论语．尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视。」《儒林外史．第一回》：「又在楚辞图上看见画的屈原衣冠，他便自造一顶极高的帽子，一件极阔的衣服。」搢绅、名门世族。《文选．沈约．奏弹王源》：「自宋氏失御，礼教雕襄，衣冠之族日失其序。」唐．李白〈登金陵凤凰台〉诗：「吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。」英语 hat and clothes, attire法语 chapeau et vêtements, tenue vestimentaire
◎ 衣锦还乡，衣锦荣归 yìjǐn-huánxiāng,yìjǐn-róngguī[return to one’s hometown in silken robes—return home in glory] 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里 -----------------国语辞典：身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。《五代史平话．汉史．卷上》：「那厅上坐的，却是李长者赘婿刘知远，受了北京留守，衣锦还乡也。」《儒林外史．第五○回》：「儒生落魄，变成衣锦还乡。」也作「衣锦故乡」、「衣锦过乡」、「衣锦荣归」。
◎ 衣钵 yībō[legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple] 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学问、技能等 -----------------国语辞典：佛教僧尼的袈裟与饭盂。《三国演义．第二七回》：「贫僧此处难容，收拾衣钵，亦往他处云游也。」《初刻拍案惊奇．卷二六》：「亦且衣钵充实，家道从容。」泛指老师所传授的思想、学术、技能。宋．杨万里〈赠王婿时可〉诗：「两家不是无家法，何须外人问衣钵。」《通俗编．服饰》引《邵氏闻见录》：「君文宜冠多士，屈居十三者，欲君传老夫衣钵耳。」
◎ 衣冠禽兽 yīguān-qínshòu[brute in human satire;monster in human form] 穿衣戴帽的畜生,比喻道德败坏、行为卑劣的人既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?——清· 李汝珍《镜花缘》-----------------国语辞典：空有外表而行同禽兽。比喻品德败坏的人。明．陈汝元《金莲记．第七出》：「人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。」《镜花缘．第四三回》：「既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？」