◎ 无济于事 wújìyúshì[of no avail;will not mend matters;to no effect] 对解决问题毫无济助以为无济于事也。——《广东军务记》到了这日,只有一个把兄弟,寄来五百两银子,也无济于事。——《官场现形记》-----------------国语辞典:对事情没有任何帮助。《精忠岳传.第一三回》:「我岂不知贼兵众盛?就带你们同去,亦无济于事。」《文明小史.第一二回》:「你去同人家软商量,当他一万银子,至少也得八千,再少便无济于事。」也作「于事无济」。近杯水车薪,于事无补
◎ 无奈 wúnài(1) [have no choice;cannot help but]∶没有别的办法无奈反对意见太多,只得取消会议(2) [however;but]∶表示“惋惜”的转折-----------------国语辞典:无可如何。《初刻拍案惊奇.卷一○》:「只为点绣女事急,仓卒中,不暇思前算后,做此一事,也是出于无奈。」《红楼梦.第七七回》:「我佛立愿,原是连一切众生无论鸡犬皆要度他,无奈迷人不醒。」也作「无那」。
◎ 无疾而终 wújí’érzhōng[come to an eventual end] 没有病就死了,比喻事物未受外力干扰就自行消灭了-----------------国语辞典:没有疾病而亡。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「次日无疾而终,恰好百岁。」半途而废、不了了之。如:「他做事虎头蛇尾,定下许多计划,总是无疾而终。」
◎ 无独有偶 wúdú-yǒu’ǒu[it is not unique;do not come singly,but in pairs] 虽然罕见,但不只独个,还有可以配对的(多含贬义)-----------------国语辞典:两项事物的恰巧相同或类似。《扫迷帚.第一三回》:「闻简某系蜀人,而此女亦是蜀人,可谓无独有偶。」反独一无二,天下无双,绝无仅有
◎ 所以 suǒyǐ(1) [so;therefore]∶表示因果关系,常与“因为”连用因为刻苦训练,所以成绩提高很快(2) [should be;have to]∶指实在的情由或适当举动忘乎所以(3) [use]∶所用;用来夫仁义辨智,非所以持国也(4) [reason;origin]∶原因;缘故故今具道所以。——宋· 王安石《答司马谏议书》此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》-----------------国语辞典:因此、因而。常与「因为」连用,表示因果关系。《荀子.哀公》:「君不此问,而问舜冠,所以不对。」《老残游记.第二回》:「因为人太多,所以说的甚么话都听不清楚。」近是以,因此,因而用此、用来。《庄子.天地》:「是三者非所以养德也,故辞。」何以、为何。《文选.诸葛亮.出师表》:「亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也,亲小人,远贤士,此后汉所以倾颓也。」《五代史平话.周史.卷下》:「若以精兵控守,则契丹无长驱之患,强藩绝借援之谋,一举两得,此臣所以拳拳于胡卢河之请也。」原故、理由。《史记.卷一三○.太史公自序》:「春秋之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以,皆失其本已。」《文明小史.第二三回》:「邓门上见他急得这样,问其所以,才知道原故。」英语 therefore, as a result, so, the reason why德语 deshalb, also, daher 法语 par conséquent, ainsi, (c'est) la raison pour laquelle
◎ 所属 suǒshǔ[what is subordinated to one or under one's command] 统属或隶属的命令所属部队立即出发参加高考的同学请向所属学校索取招生简章-----------------国语辞典:属下。如:「他命令所属单位彻查此事。」属于、归依。如:「心有所属」。