◎ 私奔 sībēn[elope] 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑-----------------国语辞典:女子越礼出走,归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法,一同相偕远走。《三国演义.第五五回》:「我已嫁他人,今日归去,须不是与人私奔。」《红楼梦.第一回》:「大半风月故事,不过偷香窃玉暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二。」私自逃走。元.金仁杰《追韩信.第三折》:「昨日恰正动羁怀千里践红尘,单骑欲私奔。」英语 to elope德语 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)法语 fugue, fuite
◎ 劳神 láoshén[be a tax on (one's mind);bother;trouble] 谓使鬼神劳苦;耗费精神(有时用做请托的客套话)劳神照顾一下-----------------国语辞典:耗费心神。《儒林外史.第三四回》:「知县看这般光景,不好久坐,说道:『弟且别了先生,恐怕劳神。』」《红楼梦.第九七回》:「姑娘歇歇罢!何苦又劳神?等好了再瞧罢!」近费心,费神请人帮忙做事的客套话。如:「烦请劳神,替我照顾一下孩子。」