◎ 私下 sīxià(1) [privately]∶不经有关部门而自己进行的私下了结私下交易(2) [in secret]∶背地里私下议论夫妻私下商议-----------------国语辞典:暗中、不公开、不欲人知。元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「教我把罪犯私下招承,不比那小去处官司孔目。」《文明小史.第三四回》:「两人私下算计,只须收到一百二十位学生,已有很大一笔出息。」也作「背人」。近暗里英语 in private德语 unter vier Augen , heimlich (Adj), mitwissend (Adj), verstohlen (Adj)法语 confidentiellement, en privé, en secret
◎ 度牒 dùdié[official permit to become a monk (nun) and join a monastery] 旧时官府发给僧尼的证明身份的文件。也叫“戒牒”-----------------国语辞典:旧时官府发给合法出家人的证明文件。源于唐代,沿用到清代。上载僧尼的本籍、俗名、年龄、所属寺院、师名以及官署关系者的连署,僧尼以此牒为身分凭证,可免徭役。也称为「戒牒」。