◎ 提督 tídū(1) [provincial commander-in-chief]∶古代军队中官名,明清时多为一省之最高武官(2) [supervision by leaders]∶掌管督察-----------------国语辞典:指挥监督。《水浒传.第五八回》:「便叫汤隆做铁匠总管,提督打造诸般军器,并铁叶连环等甲。」职官名。明代设置,以勋戚大臣或太监充任。清代沿用,掌各省军政、统辖诸镇,为各道、省最高级的武官。英语 the local commander, provincial governor (in Qing and Ming times)法语 Capitaine général
◎ 提神 tíshén[refresh oneself;give oneself a lift] 使疲怠的精神兴奋起来这种药能提神醒脑-----------------国语辞典:振作精神。如:「喝杯茶、洗个热水澡,有助于提神。」留意。如:「开车要小心提神,以免出意外。」近留神,注意反失神英语 to freshen up, to be cautious or vigilant, to watch out, stimulant to enhance mental performance, stay-awake drug, agrypnotic德语 (sich) erfrischen (V), munter machen (V)法语 revigorer, remonter