◎ 左右为难 zuǒ-yòu wéinán[in a dilemma;in an awkward predicament] 左右都受限制,处处不得其便一时左右为难,不知如何是好-----------------国语辞典:处境难堪,无所适从。《红楼梦.第一二○回》:「千思万想,左右为难。」《文明小史.第五回》:「真正弄得他左右为难,进退维谷,心上又气又急。」也作「左右两难」。
◎ 左右袒 zuǒyòutǎn[take sides with; be partial to] 偏袒某一方面。参看“左袒”二成又懦,不敢为左右袒。——《聊斋志异·珊瑚》-----------------国语辞典:偏袒某一方。《聊斋志异.卷一○.珊瑚》:「母或怒以色,则臧姑怒以声。二成又懦,不敢为左右袒。」英语 to take sides with, to be partial to, to be biased, to favor one side