◎ 以观后效 yǐguān-hòuxiào[see how one behaves in the future ] 指观察犯过错误或犯罪的人,在受到宽大处理后是否有悔改的表现秋节既立,鸷鸟将用,且复重申,以观后效。——《后汉书·安帝纪》-----------------国语辞典:用以观察以后的表现。《后汉书.卷五.孝安帝纪》:「秋节既立,鸷鸟将用,且复重申,以观后效。」清.洪升《长生殿.第四出》:「卿可传旨禄山,赦其前罪,明日早朝引见,授职在京,以观后效。」
◎ 以牙还牙 yǐyá-huányá[a tooth for a tooth;Requite like for like] 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击以牙还牙地给他回击-----------------国语辞典:比喻采取与对方相同的态度或方法报复对方。如:「人家怎么对付我,我就怎么对付他,以牙还牙,绝不宽贷。」
◎ 以逸待劳 yǐyì-dàiláo[wait at one's ease for the fatigued enemy] 指采取守势,养精蓄锐,等待来攻的敌人疲劳时再出击-----------------国语辞典:采取守势,养精蓄锐,待敌方疲倦、实力削弱时,再予以痛击。《汉书.卷六九.赵充国传》:「烽火幸通,势及并力,以逸待劳,兵之利者也。」《三国演义.第五○回》:「若是我用兵时,就这个去处,也埋伏一彪军马,以逸待劳。」也作「以佚待劳」。
◎ 以暴易暴 yǐbào-yìbào[substitute one tyrant with another] 用残暴者代替残暴者登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴,不知其非矣。——《史记·伯夷列传》-----------------国语辞典:驱除暴恶而仍代以暴恶。《史记.卷六一.伯夷传》:「以暴易暴兮,不知其非矣。」《聊斋志异.卷六.周三》:「吏转念:『去一狐,得一狐,是以暴易暴也。』」英语 to replace one tyranny by another, to use violence against violence