◎ 求教 qiújiào[ask for advice] 向别人请教虚心求教-----------------国语辞典:恳请他人指教。《儒林外史.第二二回》:「还有那分了题,限了韵来要求教的。」《文明小史.第四七回》:「况且是他来求教我,不是我求教他的。」近讨教,请教英语 to ask for advice, seeking instruction德语 um Rat fragen 法语 demander des conseils
◎ 求助 qiúzhù[turn to sb. for help] 请求帮助遇到任何小小困难就求助于他的母亲-----------------国语辞典:请求救助。《诗经.周颂谱》:「既谋事求助,致敬民神,春祈秋报,故次载芟、良耜也。」如:「民众如发现紧急事件,可立即打求救电话向警方求助。」近告急,求援英语 to request help, to appeal (for help)德语 gefallen, einwirken , wenden (V)法语 recours
◎ 求索 qiúsuǒ(1) [seek]∶寻找;搜寻求索新的路子(2) [ask for]∶索取;要求求索无厌-----------------国语辞典:寻求。《楚辞.屈原.离骚》:「路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。」《汉书.卷七五.眭弘传》:「汉帝宜谁差天下,求索贤人。」要求、索取。《楚辞.屈原.离骚》:「众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。」《战国策.魏策四》:「以为秦之求索,必不可支也。」英语 to search for sth, to seek, to quest, to explore