◎ 大错特错 dàcuò-tècuò[off base;be wrong as wrong can be;cannot be more wrong] 十分错误的任何说这种事的人肯定都是大错特错的-----------------国语辞典:形容所犯错误到达极点。《孽海花.第二五回》:「条约祇有三款,第二款两国派兵交互知会这一条,如今想来,真是大错特错!」
◎ 大功告成 dàgōng-gàochéng[accom plishment of a project(task,work);be crowned with success]大工程、大功业宣告成功 这件事可就算大功告成了。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:艰巨、伟大的事务完成了。《儿女英雄传.第三三回》:「那失迷的失迷不了,那隐瞒的隐瞒不住了,这件事可就算大功告成了。」也作「大工告成」、「大功毕成」。反功败垂成英语 successfully accomplished (project or goal), to be highly successful德语 erfolgreich beenden (V, Sprachw)