◎ 耳提面命 ěrtí-miànmìng[din exhortations into sb's ears] 《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但当面教导他,而且揪着他的耳朵向他讲。后来用“耳提面命”形容恳切地教导。-----------------国语辞典：比喻恳切教诲。参见「面命耳提」条。《镜花缘．第八四回》：「但果蒙不弃，收录门墙之下，不消耳提面命，不过略为跟著历练历练。」近谆谆教诲英语 to give sincere advice (idiom), to exhort earnestly法语 (expr. idiom.) donner des conseils sincères, exhorter vivement
◎ 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn[seeing for oneself is better than hearing from others] 耳听的不如眼见的真实耳闻不如目见,吾曹目见何可共辨。——《魏书·崔浩传》-----------------国语辞典：语本汉．刘向《说苑．卷七．政理》：「夫耳闻之不如目见之，目见之不如足践之。」后指听人传闻，不如亲眼一见来的确实。《文明小史．第一五回》：「但是一件，耳闻不如目见，耳闻是假，目见始真。」也作「耳闻不如眼见」。
◎ 耳红面赤 ěrhóng-miànchì[be red in the face] 赤:红。形容羞愧,也形容着急发怒的样子忽见禁子走来,轻轻的向倪完耳边说了几句。 倪完吃了一惊,不觉耳红面赤。——《说岳全传》-----------------国语辞典：形容因羞愧而面色潮红。《西游记．第三一回》：「公主闻此正言，半晌家耳红面赤，惭愧无地。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「朝云耳红面赤，不敢言语。」形容著急发怒的样子。《精忠岳传．第六一回》：「忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句；倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。」