◎ 禁脔 jìnluán[choice dish for one's carving;chunk of meat for one's exclusive consumption] 比喻独自占有,不容别人分享的东西王珣曰:“卿莫近禁脔。”——《晋书·谢混传》-----------------国语辞典:晋元帝镇守建康时,食物缺乏,每得一豚便视为珍品,猪脖子上的肉尤为精美,群臣不敢食而荐于帝,当时称为「禁脔」,指帝王所钟爱者。见《晋书.卷七九.谢安传》。后用于比喻私自享有,不许他人染指的东西。唐.杜甫〈八哀诗.故秘书少监武功苏公源明〉:「前后百卷文,枕籍皆禁脔。」
禁止外出。指佛教僧尼坐夏,避免灾祸或因过失受罚而不得外出。 -----------------国语辞典:禁止外出。宋.释赞宁《宋高僧传.卷八.唐郓州安国院巨方传》:「禁足十年,木食涧饮。」英语 to forbid sb to go out, to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc), to ground (as disciplinary measure), to gate, to curfew, restriction on movement, ban on visiting a place, out of bounds, off limits, caveat