◎ 要旨 yàozhǐ[highlight;kernel;essential] 重要的意旨耶稣的教诲的整个要旨-----------------国语辞典:重要的本意。《清史稿.卷一○七.选举志二》:「三十三年,奏定女子师范、女子小学章程,以裨补家计,有益家庭教育为要旨。」也作「要指」。近大旨英语 the gist (of a text or argument), the main points德语 Hauptgedanke (S)法语 l'essentiel (d'un texte ou argument), les principaux points
◎ 要好 yàohǎo(1) [be on good terms; be close friends]∶指感情融洽;也指对人表示好感,愿意亲近他俩从小就要好(2) [try hard to make progress;be eager to improve oneself]∶努力求好,力求上进这孩子很要好-----------------国语辞典:情谊很好。《文明小史.第四七回》:「白趋贤先同张宝宝要好,后来就娶他为妾。」努力以求好。如:「他要好心切。」英语 to be on good terms, to be close friends, striving for self-improvement德语 auf gutem Fuß stehen , sehr gut befreundet 法语 être en bons termes, s'entendre bien, être intime, avoir le désir de bien faire, avoir de la bonne volonté
◎ 需要 xūyào(1) [need;want;require;demand]∶应该有,必须有;必要,有理由要儿童们需要牛奶(2) [needs]∶对事物的欲望或要求经济上的需要从战争的需要出发-----------------国语辞典:必须。如:「出门在外,最需要朋友的帮忙。」近必要,须要反无需 3.供给心理学上指当个体感受缺乏时所产生的内在心理状态。包括生理上的需要,如饥、渴,以及心理上的需要,如孤独、寂寞。经济学上指在一定时间、一定市场,依一定价格而获得满足的商品量。对商品不仅能 购买,而且愿意购买。英语 to need, to want, to demand, to require, requirement, need德语 Bedarf, brauchen, erforderlich sein (S)法语 avoir besoin de, demander, besoin, demande