◎ 应天承运 yìngtiān-chéngyùn[rule according to the will of Heaven] 应天:顺应天命。承运:承受运气。谓帝王顺应天命统治天下,符合上天意志-----------------国语辞典:顺应天命,承受气运。指帝王奉天命统理天下。《抱朴子.外篇.酒诫》:「汉高应天承运革命,向虽不醉,犹当斩蛇。」
◎ 应名儿 yīngmíngr[in the name of] 用某人的名义[办某事];挂某种虚名你应名儿就行了,反正费不了多大事儿◎ 应名儿 yīngmíngr[only in name;nominally] 只是在名义上[是]他们应名儿是夫妻,实际上同床异梦,貌合神离-----------------国语辞典:挂名。《红楼梦.第六○回》:「近因柳家的见宝玉房中的丫鬟差轻人多,且又闻得宝玉将来都要放他们,故如今要送他到那里去应名儿。」
◎ 令人发指 lìngrénfàzhǐ[get one's hackles up;disgusting;make one's hair stand on end;make one's hair stdnd up in anger] 因愤怒而致头发直立。形容愤怒之极 但报总不能不看,一看,则昏话之多,令人发指。——《鲁迅书信集》-----------------国语辞典:语本《庄子.盗跖》:「谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。」形容使人愤慨到了极点,头发都竖了起来。如:「纳粹的残酷恶行令人发指。」近怒不可遏,怒发冲冠反一笑置之