◎ 五律 wǔlǜ[an eight-line poem with five characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme] 每句五个字的律诗 -----------------国语辞典：一种诗体。即五言律诗。一首八句，每句五字，双数句押韵，首句可押可不押，一韵到底，不能换韵，中间两联须对仗。
◎ 史不绝书 shǐbùjuéshū[same things were very common in history;be again and again repeated in history] 指经常发生的那一类事情,历史记载上常能看到鲁之于 晋也,职贡不乏,玩好时至,公卿大夫,相继于朝,史不绝书。——《左传·襄公二十九年》-----------------国语辞典：同类的事经常发生，不断见于记载。《左传．襄公二十九年》：「鲁之于晋也，职贡不乏，玩好时至，公卿大夫相继于朝，史不绝书，府无虚月。」唐．徐彦伯〈汾水新船赋〉：「厥声载路，赓歌济巨川之功；史不绝书，考课获畴庸之最。」反史无前例
◎ 史无前例 shǐwúqiánlì[unprecedented;have no precedent in history]谓在历史上是空前的,找不到同样的例子;前所未有史无前例的壮举仅仅是十年时间,从工农业生产增长的情况来看,从人民生活水平迅速的提高来看,我们都取得了史无前例的巨大成就。——《太阳的光辉》-----------------国语辞典：以往从未发生过。如：「这次空难所造成的伤亡人数是史无前例的。」近亘古未有,空前未有,前所未有反史不绝书
◎ 史记 Shǐjì[Shi Ji(Historical Records)] 中国第一部纪传体通史。西汉司马迁著,原名《太史公书》。约于汉武帝太初元年至征和二年间(公元前104—前91)撰成。司马迁利用史官典籍,博采《左传》、《国语》、《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》及诸子百家等书与实地采访写成。记述黄帝时代至汉武帝天汉年间3000多年的历史。后其书有缺,《武帝纪》、《三王世家》、《龟策列传》、《日者列传》等篇均为褚少孙所补。体裁分传记为本纪、世家、列传,以八书记制度沿革,立十表以通史事的脉络,为后世纪传体史书所沿用。书中《河渠书》、《平准书》、《货殖列传》反映了社会经济生活;《匈奴列传》、《西南夷列传》则记述了少数民族的活动,这些都是本书的优点。《史记》不仅仅是史学著作,由于描写历史人物生动形象,在文学史上也有很高的地位。被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”-----------------国语辞典：古时史书的通称。《史记．卷四七．孔子世家》：「乃因史记作春秋，上至隐公，下讫哀公十四年，十二公。」晋．杜预〈春秋左氏传序〉：「春秋者，鲁史记之名也。」书名。汉朝司马迁撰。一百三十卷。起自黄帝，讫汉武帝，分为本纪十二、表十、书八、世家三十、列传七十。为二十四史之一，为我国第一部纪传体的史书。南朝宋裴骃作集解，唐司马贞作索隐，张守节作正义。英语 Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]德语 Shiji (Eig, Werk, Autor: Sima Qian)法语 Shiji