◎ 朔日 shuòrì[the first day of each month of the lunar calendar] 中国农历每月初一-----------------国语辞典:阴历每月初一日。《诗经.小雅.十月之交》:「十月之交,朔日辛卯。」《文选.谢朓.齐敬皇后哀策文》:「惟永泰元年秋九月朔日,敬皇后梓宫启自先茔,将祔于某陵。」反晦日,望日英语 first day of the lunar month法语 nouvelle Lune
◎ 鼓鼓囊囊 gǔgu-nāngnāng[thick;bulge] 软外皮中塞得圆鼓鼓的;藏物凸起的样子把他们鼓鼓囊囊的一小袋金子往柜台上一扔-----------------国语辞典:鼓起饱满的样子。《文明小史.第四九回》:「看见皮鞄籐篮之类,鼓鼓囊囊的装著许多东西。」英语 full and bulging (of a pocket, pouch etc)法语 plein et bourré (une poche, un sac, etc.)