亵玩

◎ 亵慢 xièmàn[slighting] 举止不庄重酷好伶人倡优之戏,狎侮亵慢,无君人之度。——《新编五代史平话》

1.亲近宠幸。 2.轻慢，不庄重。

◎ 玩意儿 wányìr(1) [toy]∶指玩具(2) [thing]∶指事物;东西这是什么玩意儿?(3) [play]∶指曲艺、杂技等看玩意儿-----------------国语辞典：小玩具或装饰品。如：「书柜里摆的一些泥人、玩偶等等的小玩意儿，色泽鲜艳、造型轻巧，真是漂亮极了！」用来寄托情趣或打发时间的事物。如唱戏、打牌、耍杂技等。如：「他退休后闲居无事，打算找些玩意儿打发时间。」也作「玩艺儿」、「顽意儿」。对人、事、物的鄙称。《文明小史．第三九回》：「那守旧的女子，朝梳头，夜裹足，单做男人的玩意儿，我可不要娶这种女人？」

◎ 玩乐 wánlè[disport] 自我娱乐或消遣(尤指以轻松活跃或任性放肆的方式)-----------------国语辞典：玩耍取乐。如：「他整天只知玩乐，从不念书，成绩当然很差。」

犹言专心致志。

1.因循守旧，安于现状。

1.玩味诵习。

谓儿戏;小事。

◎ 玩花招 wán huāzhāo[play tricks] 施展某种手段,以达到自己的目的-----------------国语辞典：比喻玩弄诡计、手段。如：「你玩花招的技俩已经遭人识破，不管用了。」英语 to play tricks

1.玩忽命令。 2.犹拚命。亦谓行动不顾危险，拿着性命当儿戏。 -----------------国语辞典：不顾安危，拿生命开玩笑。如：「那项飞车特技，简直是玩命，让人捏一把冷汗。」德语 mit seinem Leben spielen (V)​, Kopf und Kragen riskieren 法语 jouer avec sa vie

◎ 玩儿命 wánrmìng[gamble with one’s life] 拿性命当儿戏,指行动不顾危险(含诙谐意)-----------------国语辞典：把生命当儿戏。如：「他们是一群飙车玩儿命的人。」

◎ 玩世不恭 wánshì-bùgōng[be cynical;live in defiance of conventions] 以轻藐不拘礼法的游戏态度处世待人-----------------国语辞典：不庄重、不严谨的生活态度。《聊斋志异．卷七．颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」《孽海花．第七回》：「与其被人出手，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」也作「玩世不羁」。近游戏人间反谨小慎微﹑兢兢业业,拘谨礼法,小心翼翼英语 to trifle without respect (idiom)​; to despise worldly conventions, frivolous德语 zynisch (Adj)​法语 (expr. idiom.)​ braver les convenances sociales