◎ 更次 gēngcì[one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时没一个更次,煮的肉来。——《水浒传》宝玉又翻了一个更次。——《红楼梦》七十七回-----------------国语辞典：夜间一更的时间，约两小时。《红楼梦．第七七回》：「宝玉又翻转了一个更次，至五 更方睡去时。」轮班。《管子．度地》：「常以冬少事之时，令甲士以更次益薪，积之水旁。」英语 one watch (i.e. two-hour period during night)德语 Nacht Zeiten
◎ 更代 gēngdài[substitution] 更替,替换(赵高)亦恐 二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸。——《史记·项羽本纪》-----------------国语辞典：更改代替。《史记．卷七．项羽本纪》：「故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。」也作「更替」。英语 substitution, replacing former general, change of leader德语 Substitution (S)
◎ 更鼓 gēnggǔ(1) [clapper's sound]∶报更的鼓声默坐数更鼓更鼓啊,一声声这般急。——闻一多《深夜底泪》(2) [drum used to announce the watches]∶旧时报更所用的鼓-----------------国语辞典：古时夜间报更的鼓声。宋．苏轼〈夜过舒尧文戏作〉诗：「先生骨清少眠卧，长夜默坐数更鼓。」《初刻拍案惊奇．卷七》：「细听樵楼更鼓已打三点，那月色一发光明如昼。」英语 drum marking night watches, night watchman's clapper
◎ 更漏 gēnglòu(1) [water clock] 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花…… 唐· 李肇《国史补》(2) 又用以指夜晚的时间主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。——唐· 许恽《韶州驿楼宴罢》-----------------国语辞典：古代夜晚看漏刻而知时间。引申为时间的意思。唐．许浑〈韶州驿楼宴罢〉诗：「主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。」《红楼梦．第二八回》：「展不开的眉头，挨不明的更漏。」英语 water clock used to mark night watches德语 Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S)