◎ 破浪 pòlàng[cleave] 船顶着风浪一往直前挪威人的船用高大的船首在海峡中破浪前进-----------------国语辞典：船在波浪中行进，表示行程壮阔雄伟。如：「乘风破浪」。英语 to set sail, to brave the waves德语 den Wellen trotzen, die Wellen pflügen 法语 mettre les voiles, braver les vagues
◎ 破口,破口儿 pòkǒu,pòkǒur(1) [hole]∶破洞,破窟窿(2) [be cut]∶破成口子手上的疖肿破口儿了(3) [swear]∶争吵;用恶语大声叫骂破口大骂无道昏君-----------------国语辞典：口出恶言咒骂他人。《喻世明言．卷一三．张道陵七试赵升》：「如今人为著几贯钱钞上，兄弟分颜，朋友破口。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「你这样老猪狗！倚仗公子势利，便欺负人，破口骂我！」英语 tear or rupture, to have a tear (e.g. in one's clothes), without restraint (e.g. of swearing)
◎ 家长里短 jiācháng-lǐduǎn[the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事-----------------国语辞典：家中的种种琐事。《西游记．第七五回》：「这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？」《醒世姻缘传．第六回》：「走了两三日，迎见了船，见了爹娘，说不了家长里短。」