◎ 坐观成败 zuòguān-chéngbài[wait to see what will come of another’s venture; look on coldly;be a mere onlooker] 对于他人的成功或失败采取旁观态度 -----------------国语辞典:冷眼旁观他人的成功与失败而不参与。《史记.卷一○四.田叔传》:「见兵事起,欲坐观成败,见胜者欲合从之,有两心。」明.梁辰鱼《浣纱记.第二一出》:「言朅囚既历艰难,誓雪耻肯坐观成败。」也作「坐视成败」。近冷眼旁观,隔岸观火
◎ 坐卧不宁 zuòwò-bùníng(1) [be unable to sit down or sleep at ease; feel restless; be on tenterhooks] 坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子 各事冗杂,亦难尽述,因此忙的凤姐茶饭无心,坐卧不宁。——《红楼梦》(2) 也作“坐卧不安”一连数日,神思恍惚,坐卧不安。——《古今小说》-----------------国语辞典:形容焦急、烦躁,心神不定的样子。如:「他车祸住院,他的父母担心得坐卧不宁。」
◎ 坐不垂堂 zuòbùchuítáng[sit without approaching the stair way] 坐时不要选择堂屋之下,以防瓦坠击头。比喻小心谨慎,不停于危险之处家纍千金,坐不垂堂。——《汉书》-----------------国语辞典:不坐近堂边,恐檐瓦堕而受伤。形容谨慎保身。《史记.卷一○一.袁盎鼌错传》:「臣闻千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡。」《汉书.卷五七.司马相如传下》:「祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:『家絫千金,坐不垂堂。』」英语 lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area
◎ 谈天说地 tántiān-shuōdì[talk of anything under the sun] 指漫无边际地随便谈论见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎地吃个精光。——《说岳全传》-----------------国语辞典:上至天文,下至地理,无所不谈。形容人知识丰富,能广泛谈论各种事情。元.杨梓《豫让吞炭.第四折》:「此时人物也是个英雄,豪气长虹,往常时谈天说地语如钟,我只为咱主公,做哑妆聋。」也作「谈天论地」、「谭天说地」、「说地谈天」。漫无边际的高谈阔论。《精忠岳传.第一三回》:「肚中正在饥饿,见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎的吃个精光。」也作「说地谈天」。
◎ 客死 kèsǐ[die abroad] 在他乡或外国死去身客死于秦。——《史记·屈原贾生列传》-----------------国语辞典:死于外乡。《史记.卷八四.屈原贾生传》:「兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑。」《旧唐书.卷一四二.李宝臣传》:「历兖、淄、济、淮四州刺史,竟客死东平。」英语 to die in a foreign land, to die abroad