◎ 七窍生烟 qīqiào-shēngyān[in state of great fury] 耳、鼻、口、目好像都要冒出烟来。形容气愤到了极点陈梧听得 飞虎杀了兄弟,急得三尸神暴躁,七窍内生烟。—— 明· 许仲琳《封神演义》-----------------国语辞典:眼耳鼻口都冒出火来。形容十分愤怒。《荡寇志.第五回》:「那太尉等待回来,看见儿子耳鼻俱无,又见那几个人这般模样,气得说不出话来,三尸神炸,七窍生烟。」也作「七孔生烟」。
道家谓人有七魄,各有名目。第一魄名尸狗,第二魄名伏矢,第三魄名雀阴,第四魄名吞贼,第五魄名非毒,第六魄名除秽,第七魄名臭肺。见《云笈七签》卷五四。 -----------------国语辞典:道教谓人身有三魂七魄。参见「三魂七魄」条。《金瓶梅.第五回》:「喉管枯干,七魄投望乡台上。」《初刻拍案惊奇.卷六》:「看见了这个绝色模样,惊得三魂飘荡,七魄飞扬。」英语 seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires, contrasted with 三魂 three immortal souls