玩绎

◎ 玩索 wánsuǒ[ponder] 体味探求玩索每一词每一句的义蕴

一译《娜拉》。剧本。挪威易卜生作于1879年。娜拉为给丈夫海尔茂治病，曾瞒着丈夫模仿她父亲的签字向人借钱。海尔茂害怕这种触犯法律的行为损害自己的名誉地位，竟斥责妻子下贱无耻。娜拉看清了丈夫的卑鄙自私和自己被视为玩物的屈辱处境，毅然离家出走。

玩味讽诵。

◎ 玩儿命 wánrmìng[gamble with one’s life] 拿性命当儿戏,指行动不顾危险(含诙谐意)-----------------国语辞典：把生命当儿戏。如：「他们是一群飙车玩儿命的人。」

潜心玩味。

◎ 玩儿坏 wánrhuài[play a dirty trick] 〈方〉∶暗中使坏别和他在一块,这家伙就爱玩儿坏

◎ 玩耍 wánshuǎ[play] 做轻松愉快的活动;游戏孩子们在大树下玩耍-----------------国语辞典：游戏。《初刻拍案惊奇．卷六》：「慧澄替他宣扬意旨，祝赞已毕，叫一个小尼领了丫鬟别处玩耍。」《孽海花．第二六回》：「谁晓得一终了七，她的原形渐渐显了，常常不告诉我，出去玩耍。」近嬉戏,游戏,游玩英语 to play (as children do)​, to amuse oneself德语 Spielerei (S)​, scherzen (V)​, spielen, albern, herumalbern (V)​, spielerisch (Adj)​法语 s'amuser, un spectacle, jouer (comme des enfants)​

见"玩意儿"。 -----------------国语辞典：用来寄托情趣或打发时间的事物。如唱戏、打牌、耍杂技等。如：「闲暇的时候，他喜欢找些新玩艺儿来消遣日子。」也作「玩意儿」、「顽意儿」。

1.犹平易。 2.轻视。

◎ 玩笑 wánxiào(1) [joke]∶玩耍嬉笑的言语、行动用意是开玩笑(2) [jest]∶玩耍嬉笑以玩笑开始,而以悲剧告终-----------------国语辞典：好玩、好笑。《魏书．卷九一．术艺列传．蒋少游》：「滑稽多智，辞说无端，尤善浅俗委巷之语，至可玩笑。」互相戏谑取笑。如：「开玩笑」。近打趣英语 to joke, joke, jest德语 Witz, Scherz, Jux (S)​法语 plaisanterie, blague