◎ 大部分 dàbùfèn[much;the most part;the largest proportion;majority of] 超过一半的部分把他所有东西大部分都送掉了-----------------国语辞典:大多数。如:「大部分的客人都到了,可以开动了。」英语 in large part, the greater part, the majority德语 Großteil, größtenteils (S), meist, meistens, die meisten (Adj), viel (Adj)
◎ 大失所望 dàshī-shuǒwàng[great disappointed] 所望:原来的期望。指希望落空,很失望这个企业曾使我们当中对它抱有很大希望的那些人大失所望-----------------国语辞典:非常失望。《红楼梦.第五二回》:「宝玉听了,大失所望,便说没福得见这世面。」《文明小史.第五九回》:「余小琴起初还怪冲天?,后来知道他有不能专擅之苦,便大失所望。」反称心如意,如愿以偿英语 greatly disappointed法语 éprouver une grande déception, être frustré dans son espérance, recevoir une douche froide, grand espoir déçu
◎ 大声疾呼 dàshēng-jíhū[cry as loud as possible;loudly appeal to the public] 大声而急促地呼喊,以引起人们注意。后多表示大力提倡或号召大声疾呼曰:“昭义侍中大军到吴。”——《新编五代史平话·唐史上》德国…一些政治家和教育家,大声疾呼地劝告青年不要进大学。——鲁迅《准风月谈·智识过剩》-----------------国语辞典:大声而急促的呼喊,以引起人们的注意。引申为大力的提倡、号召。《五代史平话.唐史.卷上》:「大声疾呼曰:『昭义侍中大军到矣!』」也作「疾声大呼」。反喁喁细语