◎ 正眼 zhèngyǎn[(look) forward] 眼睛向正前(看)她连惊险的杂技都不敢正眼看一下-----------------国语辞典：目光直视，表示尊重或重视。《红楼梦．第三五回》：「玉钏儿满脸怒色，正眼也不看宝玉。」《文明小史．第四七回》：「劳航芥想搭讪著同他说话，无奈张媛媛连正眼亦不睬他。」英语 facing directly (with one's eyes), (to look sb) in the eyes德语 gerader Blick (als Zeichen der Wertschätzung) (S)法语 directement en face (avec les yeux), (regarder qqn) dans les yeux
◎ 正路 zhènglù(1) [the right way]∶正确的道路;正当途径(2) [decency]∶品行、作风正派-----------------国语辞典：正当的途径。《初刻拍案惊奇．卷四》：「这两个女子，便都有些盗贼意思，不比前边这几个报仇雪耻，救难解危，方是修仙正路。」《红楼梦．第七八回》：「然起初天性也是个诗酒放诞之人，因在子姪辈中少不得规以正路。」也作「正道」。近正道,正途,正轨反邪道,邪路英语 the right way法语 droit chemin
◎ 正题 zhèngtí(1) [subject(或topic)of a talk or essay]∶说话或写文章的主要题目和中心内容转入正题(2) [subject under discussion,topic for discussion]∶主要议题-----------------国语辞典：主题，中心内容。如：「你不要把话扯远了，赶快转回正题！」
◎ 正本清源 zhèngběn-qīngyuán[clear up the spring or source of moral character;radically reform by striking at the root of the evil] 从根本上加以整顿清理。表示从根本上彻底解决问题 -----------------国语辞典：从根本、源头上清理整顿。指澈底解决问题。《晋书．卷三．武帝纪》：「思与天下式明王度，正本清源，于置胤树嫡，非所先务。」《文明小史．第四二回》：「现在正本清源之法，第一先要禁掉这些书，书店里不准卖，学堂里不准看，庶几人心或者有个挽回。」也作「端本清源」、「端本正源」、「端本澄源」、「清原正本」。近根本治理德语 radikale Reform