◎ 已往 yǐwǎng[before;previously;in the past] 在过去而今已矣!除吾死外,当无见期。——清· 袁枚《祭妹文》-----------------国语辞典:过去、从前。《文选.陶渊明.归去来辞》:「悟已往之不谏,知来者之可追。」《红楼梦.第六八回》:「二人吃茶,对诉已往之事。」近过去反将来,未来英语 the past德语 früher, ehemals (Adj), einst 法语 par le passé, jadis, autrefois
◎ 已然 yǐrán[have already become a fact;be already so] 已经如此;已经成为事实与其补救于已然,不如防患于未然-----------------国语辞典:已经发生,成为事实者。《汉书.卷四八.贾谊传》:「凡人之智,能见已然,不能见将然。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.檄移》:「标蓍龟于前验,悬鞶鉴于已然。」反未然英语 to be already so德语 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj)法语 être déjà