◎ 醒目 xǐngmù[(of written words or pictures)catch the eye;attract attention;be striking] 显明突出,引人注意 -----------------国语辞典：形象鲜明，引人注意。如：「红色的标题很醒目。」也作「醒眼」。近夺目,精明,耀眼反懵懂张目不眠。宋．梅尧臣〈永叔赠酒〉诗：「一日复一夕，醒目常不眠。」英语 eye-grabbing (headline), striking (illustration)德语 ins Auge fallen (V), knallig (Adj)法语 frappant, voyant
◎ 醒豁 xǐnghuò[clear;explicit] 形容意思表达的清晰、明了原因很醒豁-----------------国语辞典：明显耀目。如：「牡丹需要绿叶陪衬，方能醒豁。」英语 clear, unambiguous法语 clair, non ambigu, sans équivoque, sans ambiguïté
◎ 醒悟 xǐngwù[wake up to reality] 觉醒明白-----------------国语辞典：觉醒明白。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「你道小子说到此际，随你愚人也该醒悟。」《红楼梦．第一六回》：「彼时赵嬷嬷已听呆了话，平儿忙笑推他，他才醒悟过来。」近觉醒,觉悟,省悟,醒觉反沉迷英语 to come to oneself, to come to realize, to come to see the truth, to wake up to reality德语 zur Erkenntnis kommen, erkennen, zur Besinnung kommen 法语 se rendre compte, revenir à soi