美女。多指妖艳的侍女﹑婢妾。 -----------------国语辞典：美貌的姬妾。唐．蒋防《霍小玉传》：「妖姬八九人，骏马十数匹，唯公所欲。」英语 (literary) beauty (usually of a maid or concubine)法语 (lit.) beauté (habituellement d'une domestique ou d'une concubine)
◎ 言外之意 yánwàizhīyì[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思 -----------------国语辞典：话里没有明说而间接透露的意思。清．郑燮〈潍县署中与舍弟第五书〉：「间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。」近弦外之音,弦外有音,意在言外,音在弦外英语 unspoken implication (idiom), the actual meaning of what was said法语 (expr. idiom.) implication tacite
◎ 言之无文，行而不远 yán zhī wú wén,xíng ér bù yuǎn[non-elegant words will not become popular] 言:言辞。文:文采。行:流传,流行。谓语言若没有文采,就不会流传很远-----------------国语辞典：说话没有文采条理，就流传不远。《左传．襄公二十五年》：「不言谁知其志，言之无文，行而不远。」也作「言之不文，行之不远」、「言而无文，行之不远」。