大意

◎ 大雨如注 dàyǔ-rúzhù[rain cats and dogs] 注:灌入。形容雨像往下灌似的忽然间雷电交作,大雨如注-----------------国语辞典：雨势如灌注般落下。形容雨大且急。《三国演义．第一二回》：「斗到黄昏时分，大雨如注，各自引军分散。」近大雨滂沱英语 pouring with rain, rain bucketing down法语 pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir des cordes

◎ 大气 dàqì(1) [atmosphere] 包围地球的气体,也泛指包围其他星球的气体(2) [heavy breathing]∶呼出的粗气他吓得大气都不敢出(3) [carry oneself with ease and confidence]∶大方这孩子长得挺大气(4) [great momentum]∶盛 大宏伟的气势大气磅礴-----------------国语辞典：形容大方气派、气度宏伟。相对于小气而言。如：「这个人看起来器宇轩昂，大气非凡。」大的志气。《红楼梦．第三二回》：「纵然有这样大气，也不过是个糊涂人，也不为可惜。」包围在地球外的空气。由多种气体混合而成，其中以氮、氧为主要成分。喘息、声音。《西游记．第三七回》：「到宫中见你母亲，切莫高声大气，须是悄语低言。」

◎ 大事 dàshì(1) [great event;gigantic task]∶重大的事件;重要的事情暗杀是日常事件中的一件大事将挟兵力以行大事。——清· 梁启超《谭嗣同传》(2) [overall situation]∶总的形势大事不好(3) [in a big way]∶大力从事;大规模从事大事渲染-----------------国语辞典：重要的事。《红楼梦．第六七回》：「看那个光景，倒像有什么大事是的。」丧亡送终之事。《孟子．离娄下》「养生者，不足以当大事，惟送死可以当大事。」婚姻，终生之事。《红楼梦．第五七回》：「趁早儿老太太还明白硬朗的时节，作定了大事要紧。」国之戎事与祭祀。《礼记．月令》：「毋作大事，以妨农之事。」大事业。《三国演义．第一回》：「吾颇有资财，当招募乡勇，与公同举大事。」英语 major event, major political event (war or change of regime)​, major social event (wedding or funeral)​, (do sth)​ in a big way, CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]德语 Kernfrage, wichtige Angelegenheit (S, Sprachw)​法语 événement majeur, grand-chose

◎ 大摇大摆 dàyáo-dàbǎi[strutting;swaggering] 大模大样的,故意摆出一付架势次日早晨,大摇大摆的出堂,将回子发落了。——《儒林外史》-----------------国语辞典：形容自信或傲慢、得意扬扬的样子。《老残游记．第一六回》：「老残走上，将差人一扯，说道：『住手！』便大摇大摆走上暖阁。」近大模大样,高视阔步反蹑手蹑脚态度坦然的样子。《儿女英雄传．第一○回》：「不怕有一万个强盗，你们只管大摇大摆的走罢！」

◎ 大模大样 dàmó-dàyàng[with a swagger;in an ostentatious manner] 摆出一付架势,满不在乎的样子见那人大模大样地往里走,不敢出声拦阻-----------------国语辞典：大大方方，态度自然。《儒林外史．第一八回》：「方巾白须，大模大样，见四位进来，慢慢立起身。」近气宇轩昂　2.大摇大摆,高视阔步反蹑手蹑脚态度傲慢的样子。《红楼梦．第二○回》：「这会子我来了，你大模大样的躺在炕上，见我来也不理一理。」《文明小史．第三五回》：「把门人大模大样的说道：『你为什么不在官厅上候传？』」也作「大大咧咧」。英语 boldly, ostentatiously, poised, self-assured, Taiwan pr. [da4 mo2 da4 yang4]

◎ 大街小巷 dàjiē-xiǎoxiàng[high streets and back lanes] 大大小小的街道胡同,泛指城里的各处地方吃了早饭,摇个串铃上街去了,大街小巷乱走一气。——《老残游记》-----------------国语辞典：泛指城里各处的街巷。《老残游记．第一九回》：「吃了早饭，摇个串铃上街去了，大街小巷乱走一气。」《文明小史．第五四回》：「南京城里大街小巷，我那条不认得，还要你们送？你们送我倒不便了。」英语 great streets and small alleys (idiom)​; everywhere in the city法语 (expr. idiom.)​ grandes rues et petites ruelle, des grandes artères aux moindres venelles, partout dans la ville

旧谓位高或有德者对位低或无德者的过错不见怪。

语出《晋书．王珣传》:"珣梦人以大笔如椽与之﹐既觉﹐语人曰:'此当有大手笔事。'俄而帝崩﹐哀册谥议﹐皆珣所草。"后常以"大笔如椽"夸赞别人文笔雄健有力或文章气势宏大。 -----------------国语辞典：椽，屋顶的柱子。大笔如椽形容笔大如屋顶上的柱子。《晋书．卷六五．王珣传》：「珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：『此当有大手笔事。』俄而帝崩，哀册谥议，皆珣所草。」后用以称扬著名作品、作家或写作才能极高。

◎ 大概 dàgài(1) [broad outlinne;general idea]∶大致内容或情况略知大概(2) [probably;presumably]∶表示推测你的书大概能出来(3) [approximate;likely;raugn]∶表示对时间、数量的不很精确的估计大概到了半夜时分,他们来问我的口供。——《潘虎》-----------------国语辞典：大约、约略。《红楼梦．第一四回》：「大概点了一点数目单册，问了来升媳妇几句话，便坐车回家。」《老残游记．第一九回》：「老残先到齐河县，大概把情形告知子谨。」近大抵,大略,大致,大意,大约,梗概　2.也许反细目,详情　2.确定,一定揣测估计，表示极有可能。《大宋宣和遗事．元集》：「大概风光霁月之时少，阴雨晦暝之时多。」《红楼梦．第五八回》：「或拣衣挑食，或口角锋芒，大概不安分守理者多。」英语 roughly, probably, rough, approximate, about, general idea德语 wahrscheinlich (Adv)​, ungefähre Vorstellung (S)​, annäherungsweise (Adv)​, grob (Adv)​, möglicherweise (Adv)​, in etwa , vielleicht 法语 environ, à peu près, probablement, sans doute, général, approximatif, aperçu, idée générale

◎ 大吃一惊 dàchī-yījīng[stun;be astonished;be taken completely by surprise] 使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊-----------------国语辞典：形容非常惊讶意外。《糊涂世界．卷一一》：「伯旦心里大吃一惊，急的直跳起来。」也作「大吃一惊」。英语 to have a surprise (idiom)​; shocked or startled, gobsmacked德语 sehr überrascht sein 法语 être stupéfait, abasourdi