◎ 乘凉 chéngliáng[enjoy the cool;relax in a cool place] 为避热而在阴凉处歇息-----------------国语辞典：因热而在透风凉快的地方休息。《红楼梦．第六四回》：「只见院中寂静无人，有几个老婆子与小丫头们在回廊下取便乘凉，也有睡卧的，也有坐著打盹的。」《文明小史．第五六回》：「家人们忙叫看楼的，在楼底下沿湖栏杆里面搬了两张椅子，一个茶几，请他坐下乘凉。」近纳凉英语 to cool off in the shade德语 im Freien die kühle Abendluft, Luft genießen (V), sich abkühlen (V), sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)法语 se rafraîchir à l'ombre
◎ 乘虚 chéngxū[take aadvantage of a weak point] 趁着没有提防;借虚弱之机守城者皆羸老之卒,可以乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》乘虚偷袭-----------------国语辞典：凌空、腾空。《列子．周穆王》：「乘虚不坠，触实不碍。」《太平广记．卷四．阳翁伯》：「一日，忽有青童乘虚而至，引翁伯至海上仙山，谒群仙。」趁人不备或守备空虚的时候。《后汉书．卷七○．荀彧传》：「布乘虚寇暴，震动人心。 」《三国演义．第五十二回》：「倘曹兵乘虚而来，其势危矣。」英语 to take advantage of weakness法语 profiter de la faiblesse