◎ 升空 shēngkōng[levitate]浮力使某物升在空中或漂浮在空中,通常指的是精神上的或幻觉方面的上升在其他的实验室里…用的是升空的桌子-----------------国语辞典:上升于天空。如:「广场上成千上万的气球刹那间全部升空。」反降落德语 ins All starten, Start ins All (S)
◎ 升天 shēngtiān[rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡一人得道,鸡犬升天-----------------国语辞典:上升至天界。汉.王充《论衡.龙虚》:「世称黄帝骑龙升天,此言盖虚。」《儒林外史.第四一回》:「又有极大的法船,照依佛家中元地狱赦罪之说,超度这些孤魂升天。」称人死亡。唐.李约〈过华清宫〉诗:「玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。」近去世,逝世,圆寂英语 lit. to ascend to heaven, to die德语 Himmelfahrt (S), Himmelfahrtstag (S)法语 (lit.) monter au paradis, mourir