◎ 散板 sǎnbǎn[fall apart] 〈方〉∶散架,分开◎ 散板 sǎnbǎn[free measure] 一种京剧板式。节奏自由,可据唱词内容自由发挥。如西皮散板、二黄散板-----------------国语辞典:一种戏曲唱腔的板式。节奏长短自由,乐器慢拉或慢打,唱腔慢唱,通常用于表现悲痛的感情,有时亦用于一般叙述,情绪可依唱词自由发挥。如平剧的散板,川剧的三板、走板,棃园戏的慢头等。英语 to fall apart, opera section in free rhythm德语 auseinander fallen
◎ 散光 sǎnguāng[astigmatism] 一种视力缺陷,看到的东西的影像分成许多部分而模糊不清-----------------国语辞典:病名。由于眼角膜形状不规则或水晶体异常所造成的视力障碍。散光者两眼所看到的影像无法合而为一,为使能看清物体,需常调整焦距,所以常有眼睛酸痛、疲劳、充血或头痛等症状。可配戴眼镜加以矫正。也称为「乱视」。光线遇到各种物体或空气中的微点,向四方扩散反射的现象。使硬性的直接光变为较柔和、分散的光的一种摄影技巧。主要在改变照片或底片上黑 白对比关系的差异程度。英语 astigmatism, see also 散光[san4 guang1], to diffuse light, see also 散光[san3 guang1]德语 Astigmatismus ( Abbildungsfehler in der Optik ) (S, Phys), Hornhautverkrümmung (S, Med), Stabsichtigkeit (S, Med)法语 astigmatisme, astigmatisme