◎ 散板 sǎnbǎn[fall apart] 〈方〉∶散架,分开◎ 散板 sǎnbǎn[free measure] 一种京剧板式。节奏自由,可据唱词内容自由发挥。如西皮散板、二黄散板-----------------国语辞典：一种戏曲唱腔的板式。节奏长短自由，乐器慢拉或慢打，唱腔慢唱，通常用于表现悲痛的感情，有时亦用于一般叙述，情绪可依唱词自由发挥。如平剧的散板，川剧的三板、走板，棃园戏的慢头等。英语 to fall apart, opera section in free rhythm德语 auseinander fallen
◎ 散步 sànbù(1) [walk, take a walk]∶ 为了锻炼或娱乐而随便走走去散步爱作长距离散步上公园去散步(2) [walk out]∶尤指在漫步中向人求婚她同汽车修理厂的一个技工出去散步(3) [stroll;go for a stroll]∶漫步徘徊到田野里散步(4) [parade]∶尤其为了炫耀而缓漫步行贵妇们早晨穿着黑衣服,但是下午却穿着漂亮时髦的丝长袍散步-----------------国语辞典：随意走走。唐．韦应物〈秋夜寄丘二十二员外〉诗：「怀君属秋夜，散步咏凉天。」《西游记．第一○回》：「独自一个，散步荒郊草野之间。」近漫步,闲步,信步反快步英语 to take a walk, to go for a walk德语 spazieren (V)法语 se promener