◎ 大口 dàkǒu(1) [big mouth]∶大嘴(2) [boast]∶大话(3) [adult member of a household]∶户口中的成年人-----------------国语辞典:大嘴。《三国演义.第二九回》:「孙权生得方颐大口,碧眼紫髯。」张大嘴巴。《红楼梦.第二○回》:「凭他怎么去,还有太太老爷管他呢,就大口啐他!」英语 big mouthful (of food, drink, smoke etc), open mouth, gulping, gobbling, gaping法语 à pleine bouche, grande bouchée, la bouche ouverte, avaler, engloutir, béant
◎ 大半 dàbàn[the larger half;for the greater part;more than half] 超过一半的部分◎ 大半 dàbàn(1) [mostly;very likely;probably] 很可能他大半不来了(2) ,大概-----------------国语辞典:过半数、大多数。《薛仁贵征辽事略》:「后五百兵掩杀,辽兵散走。仁贵见马三宝、刘君昴兵损大半。」《三国演义.第三回》:「郑泰、卢植皆弃官而去。朝廷大臣,去者大半。」近泰半大概。如:「我想他大半不会来了。」也作「多半」。英语 more than half, greater part, most, probably, most likely德语 über die Hälfte , größtenteils 法语 la plupart, la majeure partie, très probablement, vraisemblablement