◎ 寓居 yùjū[live;make one’s home in] 寄居;侨居寓居他乡-----------------国语辞典:寄居。《文选.张衡.西京赋》:「鸟毕骇,兽咸作,草伏木栖,寓居穴托。」《三国演义.第二九回》:「平生好击剑骑射,寓居曲阿。」英语 to make one's home in, to reside in, to inhabit法语 loger, habiter, résider
◎ 寓意 yùyì[implied meaning;moral;message] 寄托或蕴含的意旨或意思寓意深远-----------------国语辞典:寄托隐含的意旨。南朝梁.刘勰《文心雕龙.颂赞》:「及三闾橘颂,情采芬芳,比类寓意,又覃及细物矣。」宋.陆游《老学庵笔记.卷四》:「渊明之诗,皆适然寓意,而不留于物,如悠然见南山。」近含义,寄义英语 moral (of a story), lesson to be learned, implication, message, import, metaphorical meaning德语 Sinn; Bedeutungsgehalt , Moral (von der Geschichte) 法语 allusion
◎ 寓公 yùgōng[bureacrats or rich people in exile] 原指客居在别国、外乡的官僚,贵族,现指官僚、地主、资本家等流亡国外诸侯不臣寓公。——《礼记·郊特牲》-----------------国语辞典:亡国后寄居他国的诸侯贵族。《礼记.郊特牲》:「诸侯不臣寓公,故古者寓公不继世。」寄寓国外的有钱人。如:「他把家产变卖后,移民国外去当寓公。」
◎ 情窦初开 qíngdòu-chūkāi[(of a young girl)first awakening of love] 指刚懂得爱情——多指少女我和你自情窦初开之际,就等到如今了。——清· 李渔《蜃中楼》-----------------国语辞典:初通情爱的感觉。多用于少男少女。如:「看了这封泛黄的信,当年情窦初开的甜蜜滋味似又涌上心头。」
◎ 情深似海 qíngshēn-sìhǎi[love is as deep as the sea] 形容情爱深厚,像大海一样不可量春闷好难捱,毕竟情深似海。——明· 崔时佩《西厢记》-----------------国语辞典:情爱如海一般深。如:「电影里,男女主角情深似海的恋情,十分感人。」也作「情深如海」。反薄幸堪惊