◎ 以攻为守 yǐgōng-wéishǒu[attack as a means of defence] 以主支国进攻作为防御的手段以攻为守,以守为攻,此兵之变也。——宋· 陈亮《酌古论·先生》-----------------国语辞典:以主动攻击做为积极防御的手段。《宋史.卷四○二.安丙传》:「时方议和,丙独戒饬将士,恫疑虚喝,以攻为守,威声甚著。」反以退为进
◎ 恨之入骨 hènzhī-rùgǔ[hate one’s guts] 恨到了骨头里去。形容恨到了极点那知本府亦恨之入骨。——《官场现形记》-----------------国语辞典:形容痛恨到了极点。《抱朴子.外篇.自叙》:「见侵者则恨之入骨,剧于血雠。」也作「恨之切骨」。英语 to hate somebody to the bone (idiom)德语 aus tiefster Seele hassen (V)
◎ 恨事 hènshì[a matter for regret] 令人感到遗憾的事-----------------国语辞典:令人遗憾的事。唐.刘禹锡〈三阁辞〉四首之一:「不应有恨事,娇甚却成愁。」《儿女英雄传.第五回》:「他自己心中有一腔弥天恨事,透骨酸心。」英语 a matter for regret or resentment