◎ 先手 xiānshǒu[on the offensive (in chess)] 谓先下手取得主动;亦指预谋;特指下棋时主动的形势-----------------国语辞典:下棋时先下的一方,为进攻者。《醒世恒言.卷九.陈多寿生死夫妻》:「到胜负已分,却分说那一著是先手,所以赢;那一著是后手,所以输。」比喻抢先取得主动权,得到优势。宋.苏轼〈送周正孺知东川〉诗:「告归谢先手,求去悔不勇。」宋.洪迈《夷坚乙志.卷一九.贾成之》:「我落人先手,输了性命。」
◎ 先河 xiānhé[anything that is advocated earlier] 古代以黄河为海的本源,因而帝王先祭河,后祭海,后来称倡导作用的事物为先河三王之祭川也,皆先河而后海。——《礼记·学记》宋世学问之盛, 安定、 泰山为之先河。—— 清· 黄宗羲《宋元学案》-----------------国语辞典:事物的本源。古代以黄河为海的本源,祭祀时先祭黄河,后祭祀海,故称为「先河」。《礼记.学记》:「皆先河而后海,或源也,或委也,此之谓务本。」近发轫,滥觞借指开创于先的人,或指事物的本源。如:「他的研究开创了比较文学的先河。」英语 priority, sth advocated first, refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea.德语 Priorität ??? Anfang, Beginn (S)法语 priorité