◎ 先哲 xiānzhé[a great thinker of the past] 先世的贤人-----------------国语辞典:已故的前代思想家。《文选.张衡.思玄赋》:「仰先哲之玄训兮,虽弥高而弗违。」唐.李咸用〈放歌行〉:「至哉先哲言,于物不凝滞。」英语 distinguished precursor, famous thinker of antiquity德语 die alten Weisen
◎ 先贤 xiānxián[wise men;scholars of the past;the late sage] 已故的有才德的人先贤祠-----------------国语辞典:已故的贤哲。《北史.卷四三.郭祚传》:「先贤后哲,顿在一门。」《文选.张悛.为吴令谢询求为诸孙置守冢人表》:「伏见吴平之初,明诏追录先贤,谷封其墓。」
◎ 先河 xiānhé[anything that is advocated earlier] 古代以黄河为海的本源,因而帝王先祭河,后祭海,后来称倡导作用的事物为先河三王之祭川也,皆先河而后海。——《礼记·学记》宋世学问之盛, 安定、 泰山为之先河。—— 清· 黄宗羲《宋元学案》-----------------国语辞典:事物的本源。古代以黄河为海的本源,祭祀时先祭黄河,后祭祀海,故称为「先河」。《礼记.学记》:「皆先河而后海,或源也,或委也,此之谓务本。」近发轫,滥觞借指开创于先的人,或指事物的本源。如:「他的研究开创了比较文学的先河。」英语 priority, sth advocated first, refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea.德语 Priorität ??? Anfang, Beginn (S)法语 priorité