◎ 五方杂处 wǔfāng-záchǔ[place where peoples from all regions congregate;inhabited by people from all walks of life] 形容城市的居民纷杂,从什么地方来的人都有 -----------------国语辞典:各地的人聚居一起。形容居民复杂。《镜花缘.第二七回》:「此国人为何生一张猪嘴?而且语音不同,倒像五方杂处一般,是何缘故?」也作「五方杂厝」。
◎ 五体投地 wǔtǐ-tóudì[adulate;prostrate oneself before sb. in admiration] 指两肘、两膝和头顶着地,佛教最恭敬的礼节,比喻敬佩到了极点-----------------国语辞典:本为古印度最恭敬的致敬仪式,指双膝双肘及头五处著地,佛教徒沿用此礼以敬三宝。《大佛顶首楞严经.卷一》:「阿难闻已,重复悲泪,五体投地,长跪合掌。」后比喻非常钦佩。《儿女英雄传.第八回》:「我安龙媒对你这样的天人,只有五体投地了。」《老残游记.第六回》:「屡闻至论,本极佩服,今日之说,则更五体投地。」近心悦诚服
◎ 尸位 shīwèi[hold down a job without doing anything] 指占着职位却不做事太康尸位,以逸豫灭厥德。——《书·五子之歌》尸位素餐-----------------国语辞典:空居职位而不尽职守。《书经.五子之歌》:「太康尸位,以逸豫灭厥德。」汉.王充《论衡.量知》:「无道艺之业,不晓政事,默坐朝廷,不能言事,与尸无异,故曰尸位。」
◎ 尸位素餐 shīwèi-sùcān[hold down a job without doing a stroke of work] 指空占着职位,什么事也不做,白吃闲饭。后亦用作谦词,表示未尽职守今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。——《汉书·朱云传》虚食重禄,素餐尸位。——汉· 王符《潜夫论·思贤》-----------------国语辞典:占著职位享受俸禄而不做事。《汉书.卷六七.朱云传》:「今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。」《儿女英雄传.第一八回》:「倘大人看我可为公子之师,情愿附骥,自问也不至于尸位素餐。」也作「窃位素餐」、「素餐尸位」。近持禄反枵腹从公英语 to hold a sinecure (idiom)法语 sinécure